-
1 закатывать пир
-
2 закатывать
I vt; св - заката́тьII vt; св - закати́ть - закатывать скандалзака́тывать рукава́ — to roll up one's sleeves
- закатить пощёчину
- закатывать пир -
3 закатывать
yuvarlamak* * *I несов.; сов. - закати́ть1) yuvarlamak; (yuvarlayarak) bir yere sokmak2) разг.зака́тывать пир — mükellef bir ziyafet çekmek
II несов.; сов. - заката́тьзакати́ть пощёчину — bir şamar aşketmek
зака́тывать что-л. в полоте́нце — bir şeyi havlu ile birlikte dürmek
2) sıvamakзака́тывать рукава́ — kollarını sıvamak
-
4 закатать
закатать Iсов см. закатывать Ι.закатать IIсов см. закатывать II· ◊ \закатать пощечину кому́-л. разг δίνω ἕνα μπάτσο, κολλώ ἕνα χαστούκι· \закатать пир горой разг κάνω γλέντι τρικούβερτο.
См. также в других словарях:
ЗАКАТИТЬ — ЗАКАТИТЬ, закачу, закатишь, совер. (к закатывать) (разг.). 1. что. Катая, убрать, увезти за что нибудь. Закатить телегу за угол. || Катая, задевать куда нибудь, так что трудно достать или найти. Котенок закатил наперсток под диван. 2. перен.,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАТИТЬ — ЗАКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. что. Катя, направить, поместить или задевать куда н. З. мотоцикл в гараж. З. мяч в кусты. 2. что. Сделать, устроить что н. (с силой, энергично) (прост.). З. пощёчину (ударить по щеке). З. истерику. З. пир… … Толковый словарь Ожегова
